• Milla

Postaussarja: Omaa latinaa randomilla, parter 1



Keksin hauskoja lainauksia lukiessani ja huonekasvikirjaa tutkiessani tajusin, että en ole ikinä opiskellut latinaa, mutta silti ymmärrän sitä lukiessani melko paljon. Mutta osaisinko keksiä itse sanoja tai kirjoittaa tuota jalon eteeristä venetsialaiskohtalon kokenutta kaunokieltämme? Katsotaan.



Otin randomilla lainauksia Jutta Gustafsbergin ja Sanna Wikströmin Tsemppikirjasta. Tässä tulee ensimmäinen fraasi(vai farssi?)rykäelmä.


Lause suomeksi:

HITSILÄINEN, JOS KERRAN TOIKIN PYSTYY,
NIIN SITTENHÄN MULLAKIN ON MAHDOLLISUUS.


Noniin, sehän lähtee niinkin helposta sanasta kuin hitsiläinen. (Hitsilänvitsiläniterinäterinporonkusemansuonpuska voisi olla suomalaisen suon nimi Utsjoen lähellä.)


Tämä latinamukaelma on minun ja kamuni (pääasiassa minun) puuvärikynästä:



DAMN ITER, OM ONATORE QUAMASARE CANDOR,
TORE THEMAR MENA HAR POSSIBILITERATOR.

Halusin vaan tällä postauksella sanoa pitkästä aikaa hei. Eli hei.



Kuvassa ihana Venla. Viimeisessä kuvassa väsähtänyt meikäukulele, meikämandoliinin sokeriserkku.






Ja pianhan se on perjantai, tyypit. Friday, I'm in love!

Fridager, ih ine amorerare.

© 2023 by APPETIZING ADVENTURES. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now